Építtető: | Leica Camera AG, Wetzlar (Németország) |
Építész: | Gruber + Kleine-Kraneburg, Frankfurt (Németország) |
Fénykoncepció: | hpi Himmen Ingenieurgesellschaft, Köln (Németország); Lichtvision, Berlin (Németország) |
Építtető: | Kaspersky, Moszkva (Oroszország) |
Építész: | ABD architects, Moszkva (Oroszország) |
Fénykoncepció: | ABD architects, Moszkva (Oroszország) |
Zumtobel. The Light.
Építtető: | Land Securities, London (Egyesült Királyság) |
Építész: | LSM, Washington (Egyesült Államok) |
Fénykoncepció: | Seider Ligthing Design, Berlin (Németország) |
Elektronikai tervezés: | Hilson Moran Partnership, London (Egyesült Királyság) |
Elektronikai szerelés: | Phoenix Electrical Company Ltd, London (Egyesült Királyság) |
Fényképek: | Richard Bryant, arcaidimages.com |
Építtető: | Baumschlager Eberle, Lustenau (Ausztria) |
Építész: | Baumschlager Eberle, Lustenau (Ausztria) |
Fénykoncepció: | Symetrys, Lustenau (Ausztria) |
Fénytechnika: | Graf Elektro, Dornbirn (Ausztria) |
Elektronikai szerelés: | Graf Elektro, Dornbirn (Ausztria) |
Zumtobel. The Light.
Építtető: | Vorarlberger Illwerke AG, Bregenz (Ausztria) |
Építész: | Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach (Ausztria) |
Fénykoncepció: | Manfred Remm, Dornbirn (Ausztria) |
Elektronikai tervezés: | el Plan Elmar Lingg Elektroplanung, Schoppernau (Ausztria) |
A természetes és a mesterséges fény legtökéletesebb kombinációja
Minden munkahely az épület két hosszanti oldalán található hatalmas üvegfelület mentén helyezkedik el, ami a természetes és a mesterséges fény lehető legtökéletesebb kombinációját biztosítja. A hűtő-fűtő mennyezetként kialakított födémhez szükséges mennyezeti világítótestek a látszat ellenére nem süllyesztett, hanem felületre szerelt kivitelűek. A mikroprizmás optikának és a 19 alatti UGR értéknek köszönhetően optimális, egyenletes és káprázásmentes világítást biztosítanak a munkahelyek számára. Az építtető igényének megfelelően 100 x 1845 milliméteres méretben legyártott közel 1000 világítótest elrendezése emellett a munkahelyek későbbi rugalmas kiosztását is lehetővé teszi.
Az irodák középpontjában az előre gyártott építészeti elemekbe pontosan illeszkedő, lineáris világítótestek (SUPERSYSTEM egyedi világítótestek) kerültek beépítésre, amelyek a fa monotonitásának ellensúlyozásához színesre festett társasági terek vagy pihenőhelyek megvilágítását szolgálják. A 40 milliméter széles LED-es fénycsíkok így néhány méteren a tölgyből készült álmennyezet szerepét veszik át. Az álcázás tökéletes: a fény látható, a világítótest nem. Minden világítótesthez fényerősség- és mozgásérzékelők csatlakoznak. Gépészeti és világítástechnikai koncepciójának köszönhetően az IZM zöld épület, amely arany fokozatú ÖGNI környezetvédelmi tanúsítvánnyal rendelkezik.
Zumtobel. The Light.
Építtető: | Lágy üdvözlés Londonban (GB) |
Építész: | Arup Associates, London (GB) |
Fénykoncepció: | SAS International, Reading (GB); Stortford Interiors, Bishop’s Stortford (GB) |
Világítástechnikai tervező: | SAS International, Reading (GB), Stortford Interiors, Bishop’s Stortford (GB) |
A plasztikus hullámformájú mennyezeti rendszer a Zumtobel, és az Arup-Associates közös fejlesztése. A megvilágított, hullámformájú kerek mennyezeti lámpák fehér, mikroperforált PPC-acéllemezből állnak, melybe akusztikus betét van ágyazva. Egy átlátszó akrilburkolat alatt rejtőznek az egyesével vezérelhető fénycsövek, melyek direkt/indirekt módon sugárzó fényforrásként szolgálnak. Az alkalmazott Waveguide technológia kiegészítésképpen nagyon jó tükröződésmentességet garantál, úgy hogy kiegyensúlyozott megvilágítás keletkezzen kiváló fényminőséggel.
Zumtobel. The Light.
Építtető: | Oberalp Salewa (IT) |
Építész: | Cino Zucchi Architetti und Park Associati (Filippo Pagliani, Michele Rossi), Milánó (IT) |
Elektronikai tervezés: | Energytech, P.I. Gabriele Frasnelli, Bolzano (IT) |
„Az volt az elképzelésünk, hogy olyan épületet hozzunk létre, amelyben a munkatársak valóban jó érezhetik magukat, ugyanakkor fontosnak tartottuk azt is, hogy az épület külső megjelenése visszatükrözze a SALEWA márka mögött rejlő tartalmat.” |
||
„A legnagyobb kihívást az jelentette, hogy megtaláljuk a kapcsolódási pontot a természethez és az épület környezetéhez.” |
Egységes energetikai- és világítástechnikai koncepció
Az épület szó szerint ragyogóra sikerült megoldása az egységes világítási koncepció. A cél az volt, hogy az irodai és kiállítóterek napsütéses időben ne kapjanak árnyékolást, hogy a munkatársaknak ilyenkor is biztosított legyen a hegyekre nyíló kilátás. Emellett igényként fogalmazódott meg, hogy a belső terekben eltérő nappali fényviszonyok mellett is állandó legyen a fényerősség. Mindezen elvárások teljesítése érdekében a Park Associati az irodai helyiségek számára a Zumtobellel közösen kifejlesztette a fényerőszabályzós IBLA világítótestet.
A tárgyalókban elhelyezett, visszafogott megjelenésű beépített világítótestek is változatos világítási megoldásokat tesznek lehetővé tárgyalások vagy bemutatók során a felhasználói igényeknek megfelelően. A kiegyenlített fényeloszlás pedig világos és barátságos környezetet teremt. A Zumtobel vizsgálatokkal és gyakorlati példákkal is igazolta, hogy az optimális térmegvilágítás nemcsak a munkatársak közérzetére van jó hatással, hanem teljesítménynövekedést és a kommunikációs készség fejlődését is eredményezi. A kiállítóhelyiségekben és recepciókon fénysorok által biztosított egyenletes általános világítás, a tárgyak esetében pedig spotlámpákkal biztosított célzott megvilágítás került kialakításra, amelyeknek köszönhetően a kiállított termékek egyéni megvilágítást kaphatnak.
„A SALEWA új székháza a modern és dinamikus vállalat minden igényének megfelel. Miközben arra törekedtünk, hogy a fenntarthatóság ökológiai, gazdasági és szociális szempontjai vonatkozásában megfeleljünk a SALEWA igényeinek, olyan épületet sikerült létrehoznunk, amely teret nyit a munkatársak, ügyfelek és partnerek közötti interakciónak és kommunikációnak. A világítási koncepció jelentős szerepet játszik egy olyan munkakörnyezet és élettér kialakításában, amelyben az emberek jól érzik magukat, és eközben harmóniában vannak a környezetükkel is.” |
Az IBLA egyedi világítótest kifejlesztése
A Zumtobel a Park Associati építészirodával együttműködésben fejlesztette ki az IBLA egyedi világítótestet, amely nemcsak kiváló fényminőséget biztosít, hanem egyedülálló formavilágot is képvisel. Az építészek konkrét elképzelése egy olyan világítótest volt, amelyben visszatükröződik az épület egészének megjelenése. A speciális formavilág kialakításához a Zumtobel most először alkalmazta a hosszú élettartamú és rugalmas Corian® anyagot. A világítótest burkolatának kontúrjai háromdimenziós melegformázás során jöttek létre, így minden egyes világítótest egyedi formát kapott.
A fényerőszabályzós világítótest közvetlen és közvetett fényt bocsát ki. Ily módon jelentős mértékben hozzájárul az irodai terekben a kellemes környezet megteremtéséhez, a közvetlen fénynek köszönhetően pedig a számítógépes munkahelyeken vakító hatások nélküli, ideális fényviszonyokat teremt.
Zumtobel. The Light.
Építtető: | Ostallgäu kerület, Marktoberdorf (DE) |
Építész: | Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, Kaufbeuren (DE) |
Fénykoncepció: | Ing.-Büro Körbl + Feneberg GmbH, Füssen (DE) |
Elektronikai tervezés: | Elektro EWR, Füssen (DE) |
A megújult külső kifizetődik
A 9.500 négyzetméteres Marktoberdorf-i Kerületi Hivatal történelmi falai között a látogatókat modern helységek és nyitott-kialakítású szerviz-területek fogadják. A felújítás során a világítás jelentős szerepet játszott és mind kialakítás szempontjából, mind gazdaságilag felelősséget vállal. A korábbiakkal összehasonlítva az energiafogyasztás évente 43 százalékkal csökkent – a fényminőség egyidejű javulása mellett. A sikeres felújítás és bővítés alapkövét a Stadtmüller.Burkhardt.Architekten építészeti iroda azzal az igénnyel tette le, hogy nemcsak az épület régi és új elemeit kötik össze érzelmek segítségével egymással, hanem a dolgozók munkaminőségét is javítják és a szolgáltatás karakterét érzékelhetővé teszik”
Összességében majdnem 500 méternyi keskeny SLOTLIGHT fénysáv alakítja ki a nyilvános területek és közlekedési útvonalak megjelenését. A mennyezettel egy szintben felszerelve egyenletes alapvilágosságot teremtenek, majdnem árnyékmentes fényelosztással. Ez az úgynevezett Tetris-technikával lehetséges, lépcsőzetesen elrendezett T16-fénycsövekkel, és egy saját reflektorral. A világítástechnikai aspektusok mellett a kialakításbeli érvek is meggyőzőek: A PMMA-lámpatest burkolatnak köszönhetően a fényfüzérek a helységben szabadon, és így a munkahelyek pozíciójától függetlenül helyezhetőek el anélkül, hogy képernyőn tükröződést okoznának.
Friss színek és modern lámpatestek visznek életet az egykor sötét folyosókba: Minden emeleten LINARIA egysoros fénycsövek kellemes fényviszonyokat biztosítva könnyítik meg a térbeli tájékozódást. A takarékos üzemeltetés előfeltételeként valamennyi lámpa szabályozható, és jelenlét-érzékelővel van ellátva. Az irodai munkahelyekhez az elektromos tervezők egy direkt-indirekt lámpát választottak. Akár 93 százalékos hatásfokával a CLARIS II függesztett lámpatest a vizuális komfort első osztályú és energiahatékony megoldásával szemben támasztott legmagasabb szintű igényeket is kielégíti. Barátságos térhangulat a jó munkahelyi légkör és takarékos épületüzemeltetés érdekében ezzel optimálisan meg van oldva.
Zumtobel. The Light.
Építtető: | Derwent, London (GB) |
Építész: | Allford Hall Monaghan Morris (AHMM), London (GB) |
Fénykoncepció: | GIA Eqation, London (GB) |
Építtető: | Alexander Bürkle GmbH & Co.KG, Freiburg (DE) |
Építész: | Freyler Industriebau GmbH, Kenzingen (DE) |
Elektronikai tervezés: | Planungsgruppe Burgert, Schallstadt (DE) |
Elektronikai szerelés: | El. Geppert, Breisach (DE) |
Két alkalmazás, egy megoldás
Az Alexander Bürkle GmbH területe egy 2.600 négyzetméteres raktárcsarnokkal és egy ahhoz kapcsolódó irodai épülettel lett nagyobb. Freiburg város ECOFIT támogatói programjának résztvevőjeként a Freiburgi Elektromos-Nagykereskedelmi vállalat minden lehetőséget kihasznált, hogy a legmodernebb gyárakkal ökológiai és ökonómiai üzemet biztosíthasson. Az innovatív Zumtobel világítási koncepció ehhez nagymértékben hozzájárult: ugyanolyan magas szintű fényminőség mellett csökkentette az energiafogyasztást.
Az igazgatóság háromemeletes új épülete ezzel predesztinálva volt a LED előnyeinek kihasználására. Az irodai felületek megvalósítása teljesen megtámasztás nélkül történt, így rugalmas térhasználatot eredményezve. A CRAYON LED-mélysugárzó különleges megoldásán alapulva a Zumtobel egy szintén modern iroda-megvilágítási koncepciót fejlesztett ki: A 122 CRAYON LED-mélysugárzó négyszögletes formában, és 48W ellátással 625 mm-es különleges méretével a mennyezettel egy szintben került beépítésre. A 4.000 Kelvin-es meleg fényszínnek nemcsak kellemes, homogén alapvilágítás a hatása, hanem színben stabil fényével hosszú élettartamot is biztosít, karbantartást nem igénylő, és szabályozható.
A raktárcsarnok funkcionális és erőforrás-megőrző építészetére vonatkozóan sok tetőablakával tűnik ki, melyek maximális napfényáramlást tesznek lehetővé. Mesterséges fényt tudatosan csak akkor használnak a szükséges megvilágítási erősség eléréséhez, ha nem elég a természetes fény. A raktárcsarnok alapvilágításaként a felelősök a már bizonyított TECTON fénysávrendszert alkalmazták. A moduláris szerkezetű fénysáv optimális fényt biztosít az ipari területeknek, és normának megfelelő 300 Lux-os megvilágítási erősséget garantál. Rugalmasan bővíthető, és reflektorokkal, valamint biztonsági lámpákkal kiegészíthető.
A CRAYON LED-mélysugárzót IP 44 védelmi osztályával a nedves helységekbe szerelték fel. A12W-os mélysugárzó egy 50W-os halogén- vagy egy 18W-os kompakt fénycső szintjének felel meg. Ezzel a hagyományos mélysugárzók nagyobb ráfordítás nélkül hatékonyabb, és hosszabb élettartamú LED-lámpákra cserélhetőek.
Zumtobel. The Light.
Építtető: | LVM Landeswirtschaftlicher Versicherungsverein Münster (DE) |
Építész: | Duk-Kyu Ryang / HPP Düsseldorf (DE) |
Elektronikai szerelés: | Elektro Heikes GmbH & Co.KG, Münster (DE) |
Világítástechnikai tervező: | Ingenieurbüro Nordhorn, Münster (DE) (irodai területek); Rhein Licht, Düsseldorf (DE) (nyilvános és különleges területek) |
Díjnyertes építészet első osztályú fény-designnal
Az LVM Biztosítótársaság új épületének erőforrás-megőrző építési módját az Észak Rajna-Wesztfállia Építészeti ,lakás- és városépítési díjával tüntették ki a „Energiahatékony építkezés a jövő érdekében"témában Így az épületet többek között geotermikus hővel fűtik, ill. nyáron hűtik, részben napenergiával üzemeltetik, és a wc-ket esővízzel öblítik. A tervezés lényege a természetes- és mesterséges fény ésszerű kombinációja volt. A LUXMATE LITENET intelligens szoftvere ezt lehetővé is teszi: Az épületben lévő valamennyi lámpát, és redőnyt ezzel a világításkezelési rendszerrel vezérelnek. Így a mesterséges fényt a természetes fény-viszonyokhoz igazítják, amely akár 60 százalékos energia-megtakarítást tesz lehetővé optimális fényminőség mellett.
Az egyik főjárattól kiindulva, az épület több oldalszárnyra tagolódik. Ezen irodai-tömbök között az üvegezett, és jól átgondolt belső udvarok buja növényzetükkel igazi oázist jelentenek. Az ide felszerelt COPA függesztett lámpatestek kitüntetett fénytechnikájuknak köszönhetően elegánsan kiemelik a fákat, és bokrokat. Az új épület építészeti fénypontjai az üvegezett homlokzaton elhelyezett kis, színes felületek. Ehhez különböző színű fóliákat használtak, melyeket keskeny csíkokban helyeztek fel a szuper-szigetelésű ablakokra.
Az épület filigrán szerkezetéhez igazodva a FREELINE direkt/indirekt lámpatest játszi könnyedséggel beilleszkedik az irodai helység struktúrájába. Miközben precízen kiigazított direktfény gondoskodik a munkakörnyezet elégséges világításáról, az indirekt a mennyezeten érkező fényen keresztül kiegyensúlyozott árnyékot hoz létre. A függesztett lámpatest fényerejét tekintve rugalmas. Multiwatt-EVG-vel felszerelve, a 49 Watt-os fénycső helyett külön ráfordítás nélkül egy nagyobb teljesítményű 80-Watt-os-verzió használható.
A színes kávézó otthonosságáról PANOS mélysugárzók gondoskodnak, melyek oldalt, a függesztett mennyezetekbe kerültek beépítésre, és így a helységet magasabbnak, és barátságosabbnak mutatják.
Zumtobel. The Light.